Čekání na Vánoce č.4

 Sonety

William Shakespeare

Až jednou začneš mé zásluhy zlehčovat

a shlížet na mne jen očima pohrdání,

já budu při tobě sám proto sobě stát

a hájit tvoji cnost, ač klameš bez ustání.

A že své slabosti sám ze všech nejlíp znám,

já na tvou obranu pak podám věrnou zprávu

o všech těch nízkostech, jež v sobě ukrývám-

a tak až ztratíš mně, sám získáš jenom slávu.

já však tím získám též: vždyť přece mířím vším,

každou svou milostnou myšlenkou jenom k tobě,

a jestliže z těch křivd, jež si sám způsobím,

můžeš mít užitek, mám ho já dvojnásobně.

Já tě tak miluji, tak jsem ti odevzdán

že pro tvé dobro chci nést všecko zlo jen sám.